Ardavan Roozbeh\Radio Koocheh
ardavan@koochehmail.com
Translated by Kave
In a situation that Fatemeh Arab Sorkhi, daughter of Feyzollah Arab Sorkhi was nabbed in investigating process in Evin on Sunday. After 36 hours still the officials do not tell the reason for her detaining.
Yesterday, 19th of December, 3 others from youth branch of Mosharekat Party, Mohammad Shafiee, Hadi Heydari, Alireza Taheri were also detained without any reason.
Feyzollah Arab Sorkhi, the father of Fatemeh, is one of those 7 who nabbed and complained about General Moshfegh, one the officials in Saralah Military Zone.
All of them were nabbed after summoning to Evin court and after questing. Sajedeh Arab Sorkhi, the sister of Fatemeh Arab Sorkhi was said to radio Koocheh that: "At first although it was said that Fatemeh is not highly charged, but the official who is in charge of her case said that the reason of her detention is for saying what not supposed to say." She also said that: "In Sunday's night they said that she was charged for acting against national security and her charge will be announced very soon."
Fatemeh Arab Sorkhi is a daughter of high ranking members of Mojahedin Enghelab Islami Organization that Islamic Republic had banned the group activities. Sajedeh Arab Sorkhi said that it had been said they seized her computer in her house and she might be arrested but she continued that she has not a computer at all and only there was her husband's computer with a few picture related to his job as a reporter-photographer.
The father of Fatemeh, Feyzollah Arab Sorkhi is one of the 7 prisoners who complained about General Moshfegh who is one the officials in Saralah Military Zone before. Last week his vacation was canceled and he returned to jail because they wanted to put more pressure on him.
The daughter of this senior member of Mojahedin Enghelab Islami Organization said that this morning she told her father in Evin that they had nabbed her sister. He invited them to continue their tasks. Fatemeh Arab Sorkhi is very sick and if she does not medicated, might faints and stupefied. Also she got a two-year old child.
Please notice the interview of Ardavan Roozbeh with Sajedeh Arab Sorkhi about the last situation of Fatemeh and Feyzollah Arab Sorkhi in Goftego via Radio Koocheh:
Ms. Sajedeh Arab Sorkhi! You're sister Fatemeh Arab Sorkhi was nabbed along side 3 others after summoned. How did she nabbed and are you informed about the reasons for that?
We do not know how she was arrested exactly. Because she promised to return back after intended to go because of summoning. After a call by the heads of the team, responsible of her case, to her husband they told him: "She was not well answering." What she must responded to them? They also said: "She will be our guest for some days." This was the expression that they used for that: "Fatemeh says what must not say."
I talked to the one who said that and responded: "Am I going to announce this as her charge?" He said: "I will tell you her charge later on". Yesterday morning they had told that her charge is not too high and could go back but last night she was charged for acting against national security. It was interesting that how they could reach to such a charge in a two hours session. She had been hospitalized for several time in the last 2 years and got physical problems. How she could act against national security with a 2 years old child and had not go to work at all?
I am really sorry for such a system of national security that someone in such a mood and in this age could endanger national security.
I talked to the one who said that and responded: "Am I going to announce this as her charge?" He said: "I will tell you her charge later on".
Last night around 10 that man was called again and said: "Only her husband can talk to her" Fatemeh said very shortly: "I am OK, alone, no one is here. Do not worry about me!" And stressed that: "They feed me with my drugs." If my sister does not use her drugs she might faints and be in dangerous situation. We never left her alone at nights. One of the things that we worry about her is the situation that she left alone in a cell and no one go and see her, she might faints because of her hypoglycemia.
They allow her to talk to her daughter very shortly but they did not allow her to talk to our mother. Time for conversation became over and we have not informed yet.
Your sister was nabbed along side with Hadi Hedari and Mohammad Shafiee and Alireza Taheri. Is there any relation with these 4 arrests?
I don't think so. But till they do not tell us we cannot express out point of view about that. Those 3 were members of youth branch of Mosharekat Party but Fatemeh was not in that. She did not do anything after the election at all. Those 3 were not involved in sectarian or politically activities either.
They summoned my father because of complaining about General Moshfegh and told him that his vacation is over and turned him back to jail, but I think that they are putting more pressure on our father to withdraw his plea.
Before this they had seized your sister's computer. Do you think that they found new things that caused her nabbing?
It is interesting that my sister did not have computer and they took her husband's computer. In that, it was only his pictures because he is a photographer reporter. It is not possible to find anything in the computer to use against her.
What is the last news about Feyzollah Arab Sorkhi?
This morning we met him. Political prisoners of the part number 350 are not allowed to call. For that reason we met him and told him about it. He just said one sentence: "Sajedeh! We are fighting till we die. These are the least costs that we are paying for our ideas and ideals. Are you standing with us?" I replied: "As you see, we are standing too." My father is now with his friend and maybe in a better situation than us.
Farsi
مامۆستای زانكۆو نوسهرو شاعیری كورد، د. فهرهاد پیرباڵ لهلایهن دادگای كهتنی ههولێر بهتۆمهتی سوكایهتیكردن به ئیسلام، به شهش مانگ زیندان حكومدراو بهپێی ئهوه بڕیارهش بۆی نییه تا سێ ساڵ هیچ نوسینێكی بڵاوبكاتهوه.
