Sent to you by گریلا via Google Reader:
بارها شده که در حین وب‌گردی و یا چت با متونی به زبان‌های مختلف مواجه شده اید .
تشخیص بین زبان‌هایی مثل فارسی و انگلیسی کار خیلی ساده ایست … اما گاه تشخیص اینکه یک متن خاص به چه زبانی نوشته شده است با توجه به این موضوع که با برخی از زبان‌ها اصلا آشنایی نداریم و گاها شباهت زیادی با زبان‌های دیگر دارند سخت و یا غیرممکن می‌شود .
به طور مثال دو متن زیر را در نظر بگیرید و بگویید هر کدام به چه زبانی است ؟
밤이 올때까지는 난 자는척해
و
褐牛跳升超过白色围栏。
قطعا اگر آشنایی با حروف و زبان کره‌ای و چینی نداشته باشید نمیتوانید بگویید که متن اول به زبان کره‌ای و متن دوم به زبان چینی نوشته شده است .
احتمالا نمیدونید که گوگل سرویس کوچک و کاربردی جالبی در این زمینه دارد.
تنها کافی است کلمه یا عباراتی کوتاه از متن را کپی کرده و در کادر مربوطه وارد کنید تا گوگل به شما بگوید متن فوق به چه زبانی است !
برای استفاده از این قابلیت میتوانید به این صفحه مراجعه کنید.
نکته جالب در مورد این سرویس اینه که مثلا اگر یه متنی رو به صورت فینگیلیش بنویسید (به طور مثال : eyde saeid e fetr mobarak ) باز هم نتیجه زبان فارسی هست … نه انگلیسی !
گوگله دیگه !
2 comment(s) for this post:
رضا:
2010-Sep-10 يه سوال داشتم نميدونم چرا مدتيه تيتر مطالب بعضي سايتها ودر برخي سايتها تمام مطالب سايت فونتشون تکه تکه است(حرف حرف) مرورگرم هم فايرفاکس است. ممنون ميشم کمکم کنيد.مایا:
2010-Sep-10 خیلی جالب بود، من در بعضی موافق با این مشکل برخورد می کنم! به قول عادل، چه می کنه این گوگل
ارسال شده توسط:حامد صفا| لینک دائمی مطلب | افزودن به del.icio.us | بازتاب ها | 2 نظر
بخش جدیدی با عنوان گجت‌های سخت‌افزاری به فروشگاه خریدنیها اضافه شده که در حال تکمیل است
برای اولین بار فروشگاه خریدنیها اقدام به جمع‌آوری و فروش گجت‌های جالب سخت‌افزاری به صورت آنلاین نموده است که در این بخش گردآوری می‌شوند
برای اطلاع از اخبار و محصولات جدید ، خریدنیها را در توییتر دنبال کنید
Things you can do from here:
- Subscribe to Shahvar - شاهوار using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
No comments:
Post a Comment