Sent to you by گریلا via Google Reader:
via Donbaleh.com by Green_power on 12/29/10
پيشتر از نرم‌افزارهايي گفتيم كه گرامر و نگارش انگليسي عمومي يا مقالات ما را اصلاح مي‌كردند. اما از اول چطور بنويسيم كه غلط نباشد؟ به عنوان يك غيرانگليسي‌زبان، موارد زيادي پيش مي‌آيد كه مردد هستيم آيا اصطلاح يا جمله يا عبارت انگليسي كه مي‌خواهيم استفاده كنيم درست و رايج است يا خير. مواردي هم هست كه بين دو گزينه مردد مي‌شويم كه از ديدگاه ما هر دو به نظر درست مي‌رسند اما نمي‌دانيم كداميك متداول‌تر است. در اينگونه مواقع چكار بايد بكنيم؟ يك روش هوشمندانه براي حل اين مشكل، جستجو كردن در گوگل است. كافي است عبارت يا جمله يا اصطلاح مورد نظر را در گوگل جستجو كنيم و ببينيم بقيه معمولاً از آن استفاده مي‌كنند يا جايگزين ديگري را بكار مي‌گيرند… البته قبلاً هم روش خوبي را معرفي كرده بوديم كه از همين تكنيك جالب در متون علمي و دانشگاهي استفاده مي‌كرد. امروز مي‌خواهيم سايتي را معرفي كنيم كه از همين تكنيك هوشمندانه استفاده كرده است و براي متون عمومي هم بسيار عالي است.
Things you can do from here:
- Subscribe to Donbaleh.com using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
No comments:
Post a Comment