Monday, December 27, 2010

gmail persian language right to left settings

gmail persian language right to left settings

 
 

Sent to you by گریلا via Google Reader:

 
 

via Donbaleh.com by manaii on 12/26/10

سرویس رایانامهٔ گوگل که به نام Gmail معروف است یکی از پرکاربرترین سرویس‌های رایانامهٔ جهان است. متاسفانه تا پیش از این فارسی‌زبانان به علت نبود امکان راست‌به‌چپ‌نویسی در این سرویس همواره با مشکل فارسی‌نویسی در آن روبرو بوده‌اند. این کمبود به خصوص در هنگام استفاده از نشانه‌های نگارشی مانند نقطه در انتهای بندها نمایان می‌شود که محل قرارگیری این نشانه‌ها به درستی نمایش داده نمی‌شود. همچنین در هنگامی که در وسط یک جملهٔ فارسی از یک واژهٔ انگلیسی استفاده می‌شود، واژه‌ها جابه‌جا نمایش داده می‌شوند. اما به تازگی گوگل توانایی‌های بیشتری برای زبان‌هایی که از راست به چپ نوشته می‌شوند ایجاد کرده است. برای استفاده از این امکان کافی است:

 
 

Things you can do from here:

 
 

No comments:

Post a Comment